权志龙black歌词
《BLACK》是G-DRAGON(权志龙)演唱的杰出作品,收录在他的正规二辑《COUP D'ETAT》中。让我们深入这首歌曲的中韩歌词对照,感受其中的情感冲突与矛盾。
主歌部分
韩文歌词:“我的心脏是黑色 / 漆黑一片就像那样”。这句歌词以黑色象征内心的阴暗、痛苦与失落。中文歌词传达了同样的情感:“我的心脏是黑色,如同夜晚无光的黑暗。”
接下来的韩文歌词:“你的微笑如黄金般光芒四射 / 言辞却是如此冰冷”。这里用金色形容微笑的光芒,却与冰冷的言辞形成鲜明对比,揭示出微笑背后的冷漠与疏离。中文歌词同样捕捉到了这种矛盾:“你的微笑灿烂如金,言语却冷如冰霜。”
副歌部分
韩文歌词中的“爱的本名分明是憎恨 / 失望和绝望之母却是希望”。这句歌词揭示了爱情中的痛苦与绝望,同时又蕴含了希望的种子。中文歌词表达得更深入:“名为爱的却是憎恶的情感,绝望之中孕育希望的奇迹。”
桥段部分
英文歌词:“若你问我何为幸福 / 此生终结时 / 或许是当这份爱消逝之际”。这里了人生的终极问题,幸福在何处?答案或许就在这份爱情消逝的那一刻。中文歌词更富有情感色彩:“你问我何为幸福,当人生走到尽头,或许是爱消逝之时,留下的深刻体会。”
除此之外,《BLACK》还有一个由G-DRAGON与朴春合作的日文版,歌词以日语重新演绎,更深入地展现了情感矛盾与爱情中的痛苦。现场版则收录于2017年世界巡演《ACT III, M.O.T.T.E》日本站,展现了歌手们卓越的现场表现能力。
这首歌曲的歌词通过“黑、金、红”等色彩隐喻情感矛盾,爱情中的痛苦以及自我迷失的挣扎。它不仅仅是一首歌,更是一部描绘人性复杂情感的艺术作品。无论是韩文版、中文版还是日文版,都深深打动了听众的心,成为了一首跨越语言和文化界限的经典之作。
奇闻异事|奇闻趣事|奇闻怪事|灵异事件|灵异故事|恐怖故事|世界奇闻|宇宙奥秘|未解之谜
