苏炳添和刘翔谁厉害

刘翔和苏炳添，这两位中国田径的璀璨明星，各自在110米栏和100米短跑领域取得了举世瞩目的成就。他们的每一项成绩都犹如璀璨的明珠，镶嵌在中国田径的历史长河中，熠熠生辉。

刘翔，在110米栏的赛场上，他如一只矫健的雄鹰，展翅翱翔。他的历史性突破，不仅仅是在雅典奥运会上以12秒91的成绩夺冠，更是成为中国首位男子田径奥运冠军，并平了世界纪录。而后的2006年，他又以12秒88的成绩打破了世界纪录，震惊全球。他的职业生涯中，犹如一道闪电，照亮国际赛场，48次国际大赛中夺金36次，曾多次登上领奖台，他几乎垄断了这个项目。刘翔的技术革新——首创的“八步上栏”技术，更是颠覆了欧美选手对跨栏项目的垄断，他的名字成为了中国田径的一个传奇。

而苏炳添，在百米赛道上，他如一枚蓄势待发的火箭，瞬间冲破天际。他的亚洲极限突破——以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，让世界为之瞩目。他是首位突破9秒85大关的黄种人，这一成绩更是位列世界历史前20。他的里程碑意义不仅仅在于此，更是成为首位闯入奥运会百米决赛的亚洲选手，为亚洲选手在国际赛场上争得了荣誉。苏炳添的短跑技术标杆，通过改进起跑技术，弥补了亚洲选手爆发力的不足。