江碧鸟逾白 山青花欲燃

江水碧绿，映衬着飞翔的白羽精灵，鸟儿羽毛的洁白更显生动鲜明，“逾”字巧妙地将这种色彩的对比推向极致。远处的山峦青翠欲滴，盛开的花朵如火如焰，诗人的笔下，这红花仿佛要燃烧起来，这里运用了通感的手法，强烈地冲击着我们的视觉。

诗人巧妙地运用了艺术手法，通过碧绿的江水与洁白的鸟羽、青翠的山色与绚烂的花火，形成了四组鲜明的颜色对比。每一句诗都是对仗工整，如“江碧”与“山青”，“鸟逾白”与“花欲燃”，这种对仗使得诗歌更具韵律美。而诗中的“欲”字则赋予了静态的花朵以动态的美感，仿佛它们也在随着诗人的情感舞动。

在这美丽的春光里，诗人的情感却发生了微妙的转折。前两句诗赞美了春光的绚烂，而后两句则透露出诗人的思乡愁绪，形成强烈的反衬。这反映了诗人在漂泊中暂得安宁，却又因景生情的复杂心境。

这首诗被誉为“镶嵌在镜框里的风景画”，其美丽的景色与诗人的情感交织，形成了一幅动人的画面。书法家蒋维崧等人也常以金文书写此句，以此表达他们对这首诗的热爱和敬仰。

参考译文则是：碧波荡漾，白鸟展翅飞翔；青山叠翠，红花热烈绽放。眼看春天的脚步即将过去，不知何时才能重返故乡的怀抱？诗的语言流畅，生动，充满了艺术感染力。