初二下册英语课文翻译

Unit 1

2d

你好，莉萨，听起来你不太舒服。你头痛而且脖子僵硬，是不是？虽然你的症状并不像是发烧，但我怀疑可能是你整个周末都沉迷电脑游戏的结果。长时间保持同一姿势，缺乏休息，很可能导致这样的不适。你需要适时地离开电脑休息，放松一下。现在的症状，或许是你久坐不动、姿势单一的后果。我建议你躺下休息，舒缓一下疲劳的身体。如果明天你的头痛和颈部不适持续，我建议你去看医生。感谢你的分享，曼迪。

2b

嘿，汤姆，听起来真是引人入胜。是啊，许多老年人的生活里充斥着孤独与寂寞。我们应该倾听他们的故事，关照他们的需求。没错，因为我们终将老去。来自河畔中学的马里奥·格林和玛丽·布朗用每周放弃的几个小时去温暖这个世界。马里奥对动物满怀热情，怀揣着成为动物医生的梦想。每个周六的早晨，他都会自愿在一家动物医院忙碌。马里奥坚信，这样的经历会为他未来的职业生涯铺路。“这是一份艰辛的工作，”他分享道，“但我渴望学习更多关于照顾动物的知识。当我看到动物们逐渐康复，看到它们主人脸上的喜悦时，我感受到了前所未有的成就感。” 玛丽的爱好是阅读，她从四岁起就能独立阅读了。去年，她决定参加一个课外阅读活动小组的志愿者选拔。如今，她每周都会抽出时间，去帮助孩子们学习阅读的技巧。“这些孩子坐在图书馆里，但你能从他们的眼神中看到他们正在经历的每一本不同的新书之旅。对我来说，在这里做志愿者是梦想成真。我能做我喜欢的事情，同时也能帮助别人。”她的声音充满了热情。 他们的故事让我们明白，无论年轻还是年老，我们都有能力去关爱他人、传递温暖。正如河畔中学的这两位年轻人所展示的，通过志愿活动，我们不仅能够实现自我价值，还能为社会的和谐与美好贡献一份力量。 在他们的经历中，我们看到了对生活的热爱和对未来的憧憬。无论我们的梦想是什么，都应该像马里奥和玛丽一样，勇敢追求、付出努力。因为在这个过程中，我们不仅能够帮助他人，也能够让自己的人生更加充实和有意义。 让我们从他们的故事中汲取力量，用我们的行动去温暖这个世界，让爱传递，让美好发生。

Unit 2

2d 重述

原文重述： 谈论到老年人和孤独的话题时，我们意识到许多老人可能正经历着孤独和寂寞。河畔中学的马里奥和玛丽通过他们的行动向我们展示了如何给予他们关爱和陪伴。马里奥热爱动物，他选择成为一名动物医生并每周在动物医院做志愿者工作。他的努力不仅为他未来的职业生涯打下了基础，还让他从动物的康复和它们主人喜悦的眼神中获得了巨大的满足感。另一方面，玛丽是一个书籍爱好者，她从小就热爱阅读。她参加了课外阅读活动小组的志愿者选拔并每周去帮助孩子们学习阅读。她表示能在图书馆里看到孩子们眼中的新书之旅，让她觉得做志愿者是梦想成真。 当我们谈论老年人的孤独问题时，意识到许多孤独的身影背后隐藏着许多故事和需要。河畔中学的马里奥和玛丽用自己的行动为我们树立了一个典范。马里奥对动物满怀深情，他立志成为一名动物医生，并通过每周在动物医院的志愿服务积累经验。他的付出不仅为他未来的职业生涯打下了坚实的基础，更重要的是，他从动物的康复和它们主人喜悦的眼神中找到了自己的价值和满足。 另一方面，玛丽是一个天生的书籍爱好者。从小热爱阅读的她，长大后决定将自己的热情通过志愿活动传递给他人。她参加了课外阅读小组的志愿者选拔，每周都抽出时间帮助孩子们学习阅读。在图书馆里，她见证了一个个新书在孩子们心中生根发芽的过程，这让她感受到做志愿者的幸福与满足。

与汤姆的对话引起了我的深思。确实，许多老年人都感到孤独，我们应该倾听他们的声音，关心他们的需求。毕竟，我们都有变老的一天。来自河畔中学的马里奥·格林和玛丽·布朗每周都会抽出几个小时去帮助别人。

马里奥对动物充满热爱，他希望有朝一日能成为动物医生。他每个周六早上都会去动物医院做志愿者。他认为这样的经历会为他未来的理想工作铺平道路。他说：“虽然工作很辛苦，但我渴望了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们逐渐康复，看到它们主人脸上的喜悦，我感到一种巨大的满足感。”

另一方面，玛丽是一个天生的书虫。她在四岁时就能独自阅读。去年，她决定参加课外阅读活动小组的志愿者选拔。她每周仍然在那里工作一次，帮助孩子们学习阅读。她说：“这些孩子们坐在图书馆里，但你可以从他们的眼睛里看到，他们正在每一本不同的新书的世界里旅行。在这里做志愿者对我来说是梦想成真。我可以做我喜欢的事，同时帮助他人。”

再来看一段有趣的对话。托尼，你能帮我做几件事吗？我至少看完这个节目行吗？不行，但我发现房子已经相当整洁干净了！是的，房子确实很干净，但似乎还达不到“妈妈要求的干净”标准。

金看上去有些难过。昨天她发现她的妹妹在翻看她的东西，甚至拿走了一些新的杂志和光盘。嗯……这样并不好。尽管如此，金仍然对她的妹妹感到生气。

这些对话生动展现了人们的日常生活和情感，让我们更加深入地了解他们的内心世界。也提醒我们要关心身边的人，尤其是老年人。我们都有老去的一天，现在是我们回馈社会、关心他人的时刻。