陈涉世家原文翻译

《陈涉世家》是《史记》中的一篇重要篇章，讲述了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的故事。让我们一同回溯那段波澜壮阔的历史。

陈胜，阳城人，表字涉。吴广，阳夏人，表字叔。这两位伟人年轻时曾一同为人耕种，某日，陈胜站在田间地头，望着茫茫大地，心中涌起一股壮志豪情，感慨道：“若有一天我富贵了，大家不要忘了今日的共患难的友情。”同伴们听后只是笑笑，认为他的梦想遥不可及。然而陈胜却坚定地说：“燕雀怎能理解鸿鹄的志向呢！”

秦二世元年的七月，朝廷征发贫苦百姓前往渔阳驻守，陈胜和吴广都被编入戍边的队伍。恰逢天公不作美，大雨滂沱，道路不通，导致他们无法按时到达目的地。按照秦朝的法度，误了期限是要被处死的。面对生死抉择，陈胜和吴广共同商议，他们意识到无论如何都是一死，不如奋起反抗，为国家尽忠。他们深知百姓对秦朝的不满和对公子扶苏的敬仰，于是决定冒充公子扶苏和楚将项燕的队伍，向天下发起起义的号召。

为了激励士兵们响应起义，陈胜和吴广巧妙地运用策略。他们采用神秘的方式，在鱼肚中放置写有“陈胜王”的帛书，然后在夜间在丛林中模仿狐狸的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”这一切使得士兵们惊恐不安，进而对陈胜产生敬畏之情。吴广则利用自己的威望和人缘，激发士兵们的斗志。最终，他们成功夺取了士兵们的信任和支持。

起义的烽火迅速点燃，陈胜和吴广带领队伍攻占了多个地方。他们不畏强敌，勇往直前，队伍不断扩大。最终攻入陈县，并在此建立了自己的政权。陈胜被拥立为王，建立了张楚政权。他们的起义标志着秦朝统治的崩溃和农民反抗的开始。

这个故事向我们展示了一群普通人在面临困境时所展现出的勇气和智慧。他们不畏强权，敢于反抗不公，追求自由和理想。他们的精神激励了无数后人为了自由和正义而奋斗。今天，我们回顾这段历史不仅是为了纪念那些英勇的起义领袖更是为了铭记那种不屈不挠的精神和追求公正的信念。《陈涉世家》不仅是一部历史记录更是一部激励人心的传奇故事。在古代的一场伟大起义中，英雄们以公子扶苏和项燕的名义，顺应民心，揭竿而起。他们露出右臂作为起义的标志，象征着新生的楚国。在一座临时筑起的土台上，他们宣誓起义，并用两位将尉的头颅祭天，以表决心。陈胜自立为将军，吴广则担任都尉。

起义军首先攻下大泽乡，沿途吸收民众参军，壮大队伍。他们打下了蕲县，然后派符离人葛婴率领部队向东进军，攻占了铚、酂、苦、柘、谯等地。每一次胜利，都有更多的群众被吸引过来，加入起义军的行列。

当起义军抵达陈县时，他们的战车已有六七百辆，骑兵千余人，步兵更是壮大到了几万人的规模。攻打陈县时，由于郡守和县令都不在城中，只有守丞苦苦支撑，但最终不敌起义军的勇猛，兵败身亡。陈县被起义军顺利拿下。

随后，陈胜召集当地的乡官和才能出众的乡绅商议大事。这些人纷纷表示：“将军您亲身奋战，讨伐暴秦，恢复楚国江山，按功应称王。”于是，陈胜被拥立为王，国号张楚。

在这一壮举的鼓舞下，各郡县的百姓，那些长期受到秦朝官吏压迫的人，纷纷起来反抗，杀死当地的郡县长官，以响应陈胜的号召。这场起义，如同一股洪流，席卷了整个大秦帝国。

回首这段历史，人们不禁要为那些英勇的起义者致敬。他们为了自由、为了正义，挺身而出，用勇气和智慧谱写了一曲曲壮丽的史诗。今天，我们回顾这段历史，不仅是为了纪念那些英勇的烈士，更是为了从中汲取力量，激励我们在面对困难时，勇往直前，不畏强权。