主要角色配音
阿宝（Po）：由黄磊倾情献声。他那幽默诙谐的声线，完美地诠释了阿宝的憨厚与活力，深受观众喜爱，更被评价为“与英文原版无缝衔接”，展现了其深厚的配音功底。
李山（Li Shan）：由国际巨星成龙担任配音。在电影中，他演绎的是阿宝的生父。成龙那嗓音浑厚且富有温情，为角色注入了浓厚的情感。
悍娇虎（Tigress）：由白百何担任配音，她以略带京腔的声线，展现了悍娇虎的飒爽英姿，为角色增添了独特的魅力。
美美（Mei Mei）：由当红明星杨幂配音，她的声音为这一角色增添了俏皮感，与美美“熊猫村第一舞者”的身份相得益彰。
师父（Shifu）：由资深演员王志文配音，他那沉稳的声线，完美地诠释了师父的威严与智慧。
而在其他重要角色中，金猴（Monkey）的配音由周杰伦担任，他的配音风格与金猴的角色性格相得益彰，轻松诙谐。周杰伦还为电影创作了全球主题曲《Try》并演唱。
灵蛇（Viper），这一角色在中文版中由朱珠配音，她的配音展现了柔中带刚的特点，与英文版的刘玉玲形成了鲜明的对比。
天煞（Kai），这一大反派角色由姜武配音，他那低沉沙哑的声线，完美地塑造了天煞的压迫感。
还有泡泡（Bao），这一角色由童星郭子睿（石头）配音，他那稚嫩的声线，为熊猫村的小角色增添了无数童趣。
至于电影的完整配音表，其中还包括平先生、乌龟大师、螳螂、仙鹤、蕾蕾等角色。平先生由张国立配音，他的嗓音慈爱；乌龟大师的配音庄重古朴；螳螂的配音搭档是王太利和肖央；仙鹤则是筷子兄弟成员王太利的声音；而黄忆慈（多多）则为蕾蕾配音，她的天真烂漫为这一角色增添了不少色彩。这部电影是首部为中文市场定制口型与台词的梦工厂动画，其豪华配音阵容也被媒体称为“史上最豪华”。每一个角色都经过精心挑选的配音演员，他们用声音为角色注入了生命，使得整部电影更加生动、引人入胜。