一、版权与盗播风波
越南的Zing TV近期引发了广泛关注的热潮，不过这次并非因为其内容质量，而是因为其对热门中国电视剧的未授权盗播行为。一度，《延禧攻略》这部备受观众喜爱的剧集在越南Zing TV网站上提前更新至第57集，而此时在中国国内，观众们仅能看到第48集。更令人震惊的是，Zing TV不仅盗播了《延禧攻略》，还涉及多部国产热门剧集如《三生三世十里桃花》和《芸汐传》。
Zing TV的行为并未止步于此。在播放页面上，他们设置了一个令人震惊的问卷，要求观众回答西沙群岛和南沙群岛属于越南的问题才能观看。这一行为立即引起了中国观众的强烈抗议和不满。这不仅是对版权的一次公然侵犯，更是对两国关系的敏感话题的不当利用。
对于这一切行为，原剧出品方东阳欢娱影视已经明确表示，越南唯一合法的播放平台是胡志明电视台，网络播放权同样归属于该平台，而Zing TV的行为显然是在未经授权的情况下进行的。版权问题在国际间的重要性不言而喻，任何未经授权的盗播行为都应受到法律的制裁。
二、非官方翻拍挑战
除了盗播问题外，越南还尝试对热门剧集进行翻拍。其中，《延禧攻略》的翻拍版本引起了广泛的讨论。在选角方面就引起了极大的争议。尤其是“高贵妃”角色，越南版由男性演员反串出演，造型夸张到令人难以置信的程度，网友纷纷调侃其“辣眼睛”，甚至有人称其像萧敬腾。其他角色的选角也同样饱受争议，尽管魏璎珞和傅恒的选角相对贴近原版，但一些配角因形象不符而遭到观众的吐槽。
而在制作方面，越南翻拍版本也显得相当粗糙。从服装到化妆再到道具都显得相当简陋，表演风格也偏向浮夸，整体呈现出一种“沙雕风”，与国内精良的制作水平形成了鲜明的对比。这样的翻拍显然无法满足观众的期待。
三、观众的声音
对于这一切行为，观众的反应也是强烈的。国内网友普遍认为越南版的翻拍是“毁经典”，尤其是高贵妃的选角被戏称为“黑得最惨的一次”。许多网友纷纷表示抵制盗版和恶意篡改行为，呼吁尊重版权和原创精神。制片人于正也曾公开表示未授权越南翻拍，并强调将追究盗播责任。综合来看，越南版的《延禧攻略》并非官方授权作品，其盗播及粗糙翻拍行为已经引发了广泛的争议和讨论。目前尚无证据表明越南存在合法授权的翻拍版本。希望在未来，各方能够尊重版权，共同维护良好的创作环境。