笔译服务收费标准概览
一、语种与价格区间
对于日常商务文件、宣传资料等,我们的翻译服务为你提供多种语言的选择。无论是英语、日韩语、德语、法语、西班牙语还是其他小语种如阿拉伯语和泰语,我们都提供专业的翻译服务。价格区间根据不同的语种和文件性质,为你量身定制。
英语:普通级120-190元/千字,专业级如技术手册和法律文件则定价为200-300元/千字。
日/韩语:针对旅游指南和基础合同等,普通级为140-210元/千字;专业领域如专利文件则定价为更高的220-370元/千字。
德语/法语/西班牙语:统一普通级为200-280元/千字,专业级为满足技术或法律领域的翻译需求,定价为280-450元/千字。
小语种(阿拉伯语、泰语等):考虑到翻译的稀缺性和复杂性,我们提供的收费标准为普通级220-500元/千字,专业级甚至高达300-600元/千字。
二、翻译质量等级详解
我们的翻译服务不仅关注语言的转换,更重视翻译的质量。我们提供三种质量级别以满足不同客户的需求。
普通级:适用于日常阅读材料的翻译,保证语句通顺。
专业级:适用于技术、法律等专业领域,不仅保证语言通顺,更包含术语的准确校对。
出版级:针对需要语言润色的高端需求,如英语出版级的收费标准在320-450元/千字。
三、口译服务一览
对于口译服务,我们的收费标准同样透明合理。无论是商务陪同还是会议口译,我们都提供优质的服务。
商务陪同口译:日常事务型800-1000元/天;技术考察型则需要提前获得技术资料,收费为1200-1800元/天。
会议口译:交替传译的最低收费为1200元/场(4小时内);同声传译的中英互译收费为1500-3000元/小时,小语种的收费则高达5000-8000元/天。
四、其他影响因素说明
为了确保服务的及时性和准确性,我们还考虑到了其他可能影响收费的因素。
加急费用:对于紧急的翻译需求,我们可能会收取额外的费用,具体比例根据紧急程度而定,最高可能达到原价的2倍。
字数计算方式:部分服务按照与译文的字数总和来计算费用,确保客户得到真正的价值回报。
请注意,以上价格受多种因素影响,如语种的稀缺性、文件的复杂度以及不同的服务商等。在选择我们的服务时,请根据您的具体需求选择合适的服务级别,并与我们确认计费细则。我们承诺为您提供最优质的服务和合理的价格。
