新版新华字典删除倭寇一词不实

《新华字典》的收录原则及其他相关词典的收录情况

《新华字典》是一部经典的小型工具书，它以收录汉字为主要功能，而非词汇。自上世纪五十年代的首版至今，其各版本在“倭”字条目下均未收录“倭寇”这一词语。这一决策体现了其作为字典的编纂理念和宗旨。

与此我们也不能忽视其他词典如商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》等的收录情况。《现代汉语词典》中，“倭寇”一词始终存在，并明确释义为：“14至16世纪骚扰我国沿海的日本海盗，而在抗日战争时期，则指日本侵略者”。这些词汇在历史研究和日常生活中都有着广泛的应用。

近期，关于《新华字典》是否收录“倭寇”一词的传言引起了社会的广泛关注。这一传言始于2023年6月，随后被中国出版传媒商报社等机构迅速辟谣。他们指出，《新华字典》第12版（2020年发行）同样未收录该词，并不存在所谓的“新版删除”行为。部分自媒体混淆了字典与词典的功能差异，导致了这一误传。

实际上，“倭寇”作为历史术语，在学术研究和大众语境中仍被广泛使用。关于这一争议，更多的是源于对工具书功能的误解。字典和词典虽然都是工具，但它们的功能和收录内容有所不同。字典主要收录汉字，而词典则更多地关注词汇的解释和收录。《新华字典》不收录“倭寇”并不意味着这个词在历史或学术上不存在。

关于《新华字典》是否收录“倭寇”的传言，实际上是对于该字典编纂体例的误读。官方及权威媒体已经多次对此进行澄清。我们应该以客观、理性的态度对待这一问题，不盲目相信传言，同时也要加强对工具书功能和使用方式的了解。