小小的愿望(小小的愿望翻拍韩国哪部电影)

电影《小小的愿望》是根据2016年韩国电影《伟大的愿望》翻拍而来，让我们来深入了解一下这两部作品的对比信息。

核心设定方面，两部影片都围绕着一个罹患肌肉萎缩症（渐冻症）的高中生的临终愿望展开。原版中，男主角的愿望直率而大胆——“破处”，然而在中国版中，由于审查制度的原因，这个愿望调整为更为普遍且被社会接受的“谈恋爱”。

在改编差异上，中国版的故事背景被本土化，将故事设定在2000年代的中国南方城市，并在厦门进行取景，主演包括彭昱畅、王大陆和魏大勋。与此影片的喜剧处理方式也有所不同。韩版以直白的性喜剧风格呈现，而中国版则通过隐晦表达和亲情友情的细腻描绘来冲淡一些敏感内容。

在争议与评价方面，韩版在豆瓣上的评分达到了7.4分，而中国版的评分却只有5.1分。中国版被批评为“删改痕迹明显”，失去了原版的尖锐性。中国版在上映前还因为彭昱畅与王大陆的番位问题引发了一场风波。

除此之外，这部电影还有一些其他背景信息。由田羽生执导的电影于2019年9月12日在中国上映，这部电影在前期经历了定名《伟大的愿望》后的撤档，最终更名为《小小的愿望》与观众见面。电影的拍摄过程中也有一些特殊之处，例如彭昱畅需要每天花费6小时来化渐冻症的特效妆，以呈现出最真实的表演效果。

电影《小小的愿望》在翻拍的过程中既有保持原版精髓的地方，也有根据中国市场进行调整的地方。无论是原版还是翻拍版，都在讲述一个关于生命、友情和愿望的感人故事，希望能够在观众中引起共鸣。