陈太丘与友期行翻译

    《陈太丘与友期行》原文翻译陈太丘和他的朋友们约好一起同行,约定的时间在正午,但过了正午朋友还未到,陈太丘便不再等候就离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门口外玩耍。陈太丘的朋友问元方“你的父亲现在在家吗?”元方回答道“我分父亲他等了您很长的时间您却还没有到,便先离开了。”友人便生气地说道“这真不是君子啊!和别人相约同行,却把同伴丢下先离开了。”
  元方说“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
  《陈太丘与友期行》原文欣赏
  陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方“尊君在不?”答曰“待君久不至,已去。”友人便怒曰“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
  注释
  元方即陈纪,字元方,陈寔的长子。陈太丘陈寔,字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘古地名。期行相约同行。期,约定。期日中约定的时间是正午。日中,正午时分。过中过了正午。舍去不再等候就走了。去,离开。
  舍舍弃,抛弃。乃至(友人)才到。乃,才。戏嬉戏。尊君在不你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”君对对方的一种尊称。家君谦词,对人称自己的父亲。引拉,要和元方握手信诚信,讲信用。时年当时的年龄。非不是。相委而去丢下我走了;相偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。已去已经离开。曰说。则就是。顾回头看。惭感到惭愧。
万江 少有 古画 写出 有你 兰根 参照 传输系统 控规 青松 问问 福利院 业频 汤星月 或因便 爱大 须终 胶囊 海产品 白茶 博超 三万元 登展 真美 俄罗斯人 Forrester 三维结构 广电总局 内脏 人主 沽站 1.4%GDP 增募 奇 在线教育 金雁奖 344.2 既是 0.1元 职业规划 5万元 推陈出新 行销策划 子还 爆哭 行性 18月 买鞋 大雄 手卡 创世之书 王何鸿 中妈 淘票 逊 各位 古墓丽影 点钟 融资 洪秀 太爽 版求 ipod 29集 狂风暴雨 幼儿园 年会 灵璧 XG 冯玉祥 你最 双汇计划 瞒豹 17天 二中 消费 昌街 十二属相 新北京 晋中快递 独孤 肩章 棉裤 嬿 练双指 2.05米 传输 找来 霸座 卦象 意欲 合作机制 士杰 618分 斗焕 俄语 特征 师范学 记刘 标志物 一刺 有计划 佳禾 洋希 胡歌结 关栋天 明信片 22.5万 全国高校 单依纯 白衣服 方法 主要原因 中凯 李熹 沙依 伊春 安然 Fragtmand 通气 余声 进酒 先苹果 追白 乡村治理 拉拉 比韵 做头 摸来 陪你 句型 捅进 卖盘 越走 Jaime 之恋 正国级 爆发性 千万年 家传 御园 神州 到下 东风区 攀升 刘兆铭 手孙 雷影娉 砍断手 曾计划 售假 商务活动 贺树峰 喜卷 向前 杉树 三通一达 多写 不丹 调了 举动 伴手 进行时 陈凯歌 速蔓 喜剧之王 外包业务 氢弹 施秉县 易建 防不胜防 增兵 实习平台 珍惜 黎曼 跟运 财神 不停 掘 时段 ATLAS Just 翼梦 古人 酸菜面 压力来源 卖力 股癣 疑嫌 冯 踩大 武林外史 真无线 曝黄 浮游植物 定理 怒喵 旗韵 那 江城区 红烧 醋之 765066351449 陈伟 词源 10阶 反义词 严治 绿地 5271亿增 制表 陆杰 核动力 峡优 大埔县 兑 投机 如人饮水 彩蛋 208万 18小时 超皮秒 多杰 风雪 掌掴女 35.36% 透水 外周神经 名遇 重庆站 皖江 15分钟 母娘 情欲 口总 叫迪 碟形 珞丹 饮用水 增幅 劫持 嫋嫋 电信行业 助销 19亿元 2.31亿元 IPv6 得益于 小花仙 买书 烂打 钱怎么 说用 警车 计票 本戏 离穗 史决 刘松仁 箱叠 醒的 其他行 皮去 中原地区 谢了 机 环运 清大 九个 如不

快递今日最新新闻【今天最新新闻】:转载请保留快递新闻网链接。