买椟还珠 买椟还珠文言文翻译

在遥远的楚国，有一位商人精心挑选了一批珍贵的珍珠，决定到繁华的郑国去售卖。他深知包装的重要性，因此用上心思，下足了功夫。他选用罕见的木兰木打造了一个精巧的盒子，再用香气宜人的桂椒熏染，让盒子焕发出迷人的芬芳。接着，他又在盒子的四周镶嵌上稀有的珠玉，点缀上鲜艳的玫瑰花瓣，并巧妙地用翡翠进行装饰。这个盒子制作得如此精美绝伦，令人一见难忘。

这位楚商带着他的宝贝珍珠和精美的盒子来到郑国。果然，他的盒子吸引了众多郑国人的目光。他们纷纷购买盒子，欣赏其华丽的外观和匠心的设计，却忽视了盒子里真正的珍宝——珍珠。郑国人纷纷退还珍珠，只保留盒子。这位楚商面对这样的情景，既惊讶又遗憾。

这个故事充满了讽刺意味。它讽刺了郑国人舍本逐末的行为。他们只看重华丽的外表，却忽视了真正有价值的东西。楚商虽然意识到了包装的重要性，但过度包装导致喧宾夺主，让人忽视了珍珠本身的价值。这个故事也引申出现实生活中常见的现象：人们常常主次不分、本末倒置，只看表面而忽略了实质。

【故事启示】

这个故事提醒我们，在生活中要分清主次，注重实质。不要被华丽的外表所迷惑，忽视了真正有价值的东西。我们也要避免过度包装和夸大宣传，让真正有价值的产品得到应有的认可。当我们评价一个人或事物时，应该看重其内在的价值和实质，而不是只看表面。这样才能做出正确的判断和评价。