UPS在全球举办300余项志愿活动

　　今年10月，UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）遍及全球五大洲的近20, 000名员工将参加本公司第14届年度“全球志愿者服务月”。参与员工将在北美、欧洲、拉美、亚太、印度次大陆、中东和非洲等地举办的300多个社区活动中预计贡献325,000个小时的志愿服务时间。

　　UPS基金会总裁兼UPS首席多元化和融合推广官爱德华多·马丁内斯（Eduardo Martinez）表示：“志愿精神和多元化是本公司文化的核心。UPS和UPS基金会致力于全年提供社区服务；通过专门指定一个月来强调志愿精神，能够进一步彰显UPS的承诺，为全球社区带来富有意义的变化。”

　　今年志愿活动的主题是通过志愿服务支持非营利组织和非政府组织，关注妇女和少女的发展问题。这一主题旨在向UPS开展的“女性领导力发展”计划十周年致敬。该计划已形成一个全球网络，让UPS领导层在公司内展开合作，推进其社区、职业和目标的实现。

　　UPS还宣布，关于其“在2020年底前贡献2, 000万小时社区服务”的目标现已完成过半。早在2014年6月，UPS首席执行官大卫·艾博尼（David Abney）宣布了这一承诺。

　　UPS基金会负责领导UPS的全球公民计划。全球志愿者服务月动员了各个地区的员工参加在世界各地举办的众多志愿活动。通过在10月份加强对志愿精神的重视，UPS员工可以专注地履行他们的志愿工作并产生巨大影响。

　　每年，在全球志愿者服务月结束时，UPS都要向UPS员工进行志愿服务的14家非营利组织捐献10, 000美元，这些组织分布在美国地区、世界其他地区和各个业务单元。

　　2016年全球志愿者服务月的特色项目包括：

　　通过参与Susan G. Komen防治乳癌慈善竞走活动提升公众对乳腺癌的关注并为乳腺癌研究提供支持

　　支持海军陆战队马拉松和联合劝募协会万圣节骨头赛跑

　　与信用谷保护局（CVC）、诺特瓦索加谷保护局（NVCA）和多伦多及地区保护局（TRCA）共同为植树项目提供支持

　　重视女性权利，参与协调活动，为哥伦比亚IFEMSI基金会提供支持

　　与联合劝募协会、Hogar Fe Viva、Comedor Infantil Un Rayito de Luz, A.C.和贫穷姐妹圣会等组织共同参与多项旨在帮助儿童和老年人的志愿活动

　　在土耳其与KLP – 女性领导力平台、土耳其女企业家协会（KAGIDER）、TurkishWin等组织合作举办开拓型公司领导者座谈会，分享最佳实践案例，提升女性员工的能力

　　在德国与女性之家（Frauenhaus ）和格拉儿童之家（Kinderheim Gera）等组织共同修缮儿童教养所、妇女庇护中心和幼儿园

　　为西班牙瓦伦西亚脑瘫援助协会（AVAPACE）、意大利肌肉萎缩症防治联盟（UILDM）和波兰孤独症谱系障碍基金会等多家组织筹款，为肌肉萎缩症、脑瘫、唐氏综合症和多发性硬化症患者提供支持

　　向马来西亚吉隆坡基督教女青年会（YWCA）捐款，用于提高女性权利

　　与菲律宾微笑行动组织共同为患者提供辅导，帮助他们为治疗做好准备

　　在中国参加保护环境可持续性活动，如与深圳市红树林湿地保护基金会合作清理红树林湿地，打扫鼓浪屿公园、宁波中山公园和松山湖公园

　　在印度SOS儿童村开展娱乐活动并为青春期少女提供辅导

　　在NGWA路失母婴儿院、希望孤儿院、Irese、主教甘那卡学校、青草地孤儿院和红十字失母婴儿院等机构与孤儿玩耍，打扫孤儿院

　　帮助饥饿儿童援助会包装食品

　　oUPS全球总部员工还将为女童子军举办的“超级STEM学科博览会”提供志愿服务，帮助女生学习科学、技术、工程和数学；为美国国际救助贫困组织（CARE USA）发起的“高跟鞋慈善步行”提供志愿服务，该活动旨在为终结全球95个国家的贫困和社会不公向筹款

　　帮助“家庭房屋第一”（Housing Families First）和“重建家庭”（HomeAgain）等慈善机构粉刷收容所和永久家庭住处，组织食物捐赠活动，开展景观美化项目

　　参加并为美国心脏协会举办的“都市圈心脏慈善行走”活动筹款

　　UPS（纽约证券交易所交易代码：UPS）是全球领先的物流企业，通过配备一整套包括包裹递送与货运服务、国际贸易简化、先进科技应用在内的全面完善的解决方案，以实现全球商务的更高效管理。自1907年创立以来，UPS已形成了优良的传统，成为了一个关怀社会、勇于承担责任的企业公民，并提供一系列长期解决方案，以满足社区需求。UPS基金会成立于1951年，致力于促进社区融入对当地社会、国家以及全球社区。2015年，UPS及其企业内的员工，积极分子和退休员工，在全球范围内捐赠了超过1.1亿美元的慈善捐款。